수어로 전하는 청춘들의 사랑, 홍경&노윤서 대만 리메이크 영화 <청설>

1. 대만 원작 <청설> 한국판 리메이크

대만 감성 멜로영화의 대표작 <청설>(2009)이 한국에서 리메이크 되어 작년 2024년 11월 06 개봉을 했고 80만명의 관객과 만났습니다. 영화 제목인 <청설>의 뜻은 듣고 말한다로, 한국판은 원작의 청량한 감성은 살리되 한국 정서에 맞는 섬세한 감정 표현으로 새롭게 태어났는데요. 개봉 후, 원작을 만든 대만에 역수출이 확정됐다고도 합니다. 대학 졸업 후 취업 고민에 빠진 용준(홍경)이 도시락 배달 아르바이트 중 청각장애를 가진 수영선수 가을(김민주)의 언니 여름(노윤서)을 만나 첫눈에 반하며 벌어지는 이야기를 담았습니다. 현재 쿠팡플레이와 웨이브에서 감상이 가능합니다.

2. 대만 원작과의 차이점

대만 원작에서는 여주인공이 청각 장애인이자 수영선수인 언니를 보살피는 여동생의 입장이지만 한국판에서는 청각장애인이자 수영선수인 여동생을 보살피는 언니의 입장으로 각색되었습니다. 또한, 자매의 이름을 계절적 요소인 여름과 가을로 설정 계절감을 더했습니다. 또한, 원작과 달리 한국판의 여주인공 부모 모두 농인으로 설정되었습니다. 대만 원작은 풋풋한 청춘의 우정과 사랑을 중심으로 스토리가 전개되었다면, 한국판은 손짓과 눈빛만으로 전해지는 감정의 깊이를 강조, 감성의 농도를 높였습니다.

3. 등장인물 및 캐릭터

홍경(용준)

대학 졸업 후 마땅한 진로 없이 부모님 가게의 도시락 배달 아르바이트를 하며 지내는 평범한 청년. 어느 날 우연히 만난 여름에게 끌리고, 그녀가 청각장애인이라고 착각해 수어로 소통을 시작합니다. 순수하고 서툰 사랑을 표현하는 인물입니다.

노윤서(여름)

동생인 가을을 위해 물심양면 뒷받침해주는 언니 역할로, 용준이 자신과 수어로 대화하는 상황에 처음엔 당황하지만 점차 그를 이해하고 마음을 열어갑니다. 청각장애인은 아니지만, 용준과 오해를 계기로 자연스럽게 가까워지며 섬세한 감정선을 그립니다.

김민주(가을)

여름의 동생이자 청각장애 수영선수. 언니를 사랑하고 응원하는 따뜻한 인물로, 원작에서 ‘남동생’이었던 캐릭터가 이번 리메이크에서는 여동생으로 재설계되었습니다. 세 인물 간의 교감과 변화의 중심에 선 인물입니다. 배우 김민주는 영화를 위해 수어와 수영을 배웠고, 수영선수의 체격에 맞게 식단을 유지하는 등의 노력을 했다고 합니다.

4. 영화 <청설>의 기대포인트

영화의 두 주인공 용준과 여름은 대사가 아닌 수어로 이야기를 나누며, 수어와 시선교환, 손짓만으로 전해지는 두 주인공의 감정선이 매우 기대되는 작품입니다. 또한, 대표 MZ배우 3인방의 청량하고 풋풋한 케미 또한 신선하게 느껴집니다. 남주인공인 홍경은 이번 작품에서 사랑에 빠진 순수한 소년 용준으로 완벽히 변신하며 순수하면서도 섬세한 눈빛 연기를 선보였습니다. 여주인공의 이름과 같은 여름을 배경으로 여름의 자연 풍경과 인물들의 생기가 더해져 시원청량한 여름만의 감성을 구축했습니다. 청춘들의 성장과 여름의 활력이 매우 잘 어우러지는 작품입니다.

5. 영화 <청설> 관람평 리뷰

본 영화는 말이 아닌 손으로 전하는 설렘과 사랑에 초점을 맞추고 있습니다. 결말 또한 원작의 결말을 충실히 따랐습니다. 홍경의 섬세한 감정연기, 노윤서의 담백한 매력과 김민주의 청량함이 잘 어우러진 최고의 캐스팅이라는 호평이 많았습니다. 청춘들의 풋풋한 첫사랑과 두근거림, 성장을 여름의 감성으로 잘 담아낸 잔잔하게 스며드는 여름 감성 멜로 영화가 아닐까 싶습니다. 사랑을 주제로 따뜻한 감동을 전하는 올 여름 청량하게 잔잔하게 보기 좋은 영화 <청설>을 추천드립니다.